feat(scheduling): port scheduling timekeeping and payroll core

Add tenant-scoped scheduling, clock actions, timesheet approval and payroll exports with restart-safe migrations. Harden invitations and seller store access, integrate pay-rate recalculation, and retain baseline-aware verification evidence.